美瑛の丘の心象風景  おもちゃ屋さん日記

美瑛の丘の上にある 小さなおもちゃ屋さんからの物語

雨ニモマケズ


▲GXR Mount A12 + COSINA Voigtlander NOKTON 50mm f/1.1




     今朝は「雨」



     雨ニモマケズ
     風ニモマケズ
     雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
     丈夫ナカラダヲモチ

     慾ハナク
     決シテ瞋ラズ
     イツモシヅカニワラッテヰル




     大好きな賢治の詩
     絵本も沢山ありますが
     そのなかでも僕の宝物はこれ。



     詩人アーサー・ビナード氏が英訳。
     アニメーション作家 山村浩二氏が描いた本です。
     英訳の良し悪しは分かりません(笑)
     この絵にしびれました。
     小林 敏也氏の版画バージョンも大好きですが
     これはまた、なんとも素敵な世界なのです。


     数年前に、賢治の生きた岩手県を訪ねた
     あの空気感がよみがえります。





     絵本はいいですね
     詩と絵が溶け合うと
     ますます輝きが増してきます。



     雨の日にひとり
     ページをめくります。。。









美瑛の丘のおもちゃ屋さん  店長絵本日記